-
Geografías de violencia y exclusión: Pandillas encarceladas en Honduras
- Latin American Research Review
- Latin American Studies Association
- Volume 47, Number 2, 2012
- pp. 167-179
- 10.1353/lar.2012.0018
- Article
- Additional Information
Esta nota estudia la territorialidad de las maras en Honduras contribuyendo así a los estudios y debates existentes sobre territorio, espacio y pandillas. La territorialidad se percibe según la noción de Robert Sack (1986) definida como estrategias geográficas de poder con las cuales se pueden influenciar, afectar y controlar relaciones sociales, personas u objetos dentro de un área delimitada. Centrándose en el caso de miembros encarcelados de la Dieciocho en Honduras, este trabajo demuestra que las maras desarrollan estrategias territoriales que desafían el orden territorial de la cárcel y, por otro lado, producen un nuevo espacio social llamado el barrio el cual surge como un centro de reclusión dentro de otro centro de reclusión.
La territorialidad de las maras encarceladas indica la habilidad de desarrollar reacciones y respuestas en distintas situaciones, incluso las políticas represivas de seguridad del estado hondureño; asimismo, es indicador de los altos niveles de violencia y exclusión que viven estos jóvenes marginados.
This research note looks at the territoriality of the Honduran gangs called maras. It contributes to the existing scholarship on territory, space, and gangs. Territoriality is understood as a geographic strategy of power that can influence, affect, and control social relations, persons, and objects in a specific area. Focusing on the case of imprisoned gang members of the Eighteenth Street Gang, this research note shows that gang members develop territorial strategies that defy the existing territorial order of the jail, and moreover, that the gang’s territorial strategies produce a social space known as the barrio. This barrio emerges as a total institution within another total institution, the prison. Territoriality of imprisoned gang members indicates the ability of gangs to react and develop responses to different situations, including the repressive security policies of the Honduran state. Furthermore, it is an indicator of the high levels of violence and exclusion of marginal youths.
