Geographies of the Name: Naming Practices among the Muisca and Páez in the Audiencias of Santafé and Quito, Sixteenth and Seventeenth Centuries


In this article we study the names of persons included in lists or censuses of Muisca and Páez indigenous groups of the audiencias of Santafé and Quito during the colonial period. In contextualizing the information that they provide by consulting other types of documents such as legal cases and vocabularies or dictionaries of the period, it is posible to appreciate the link between names and the social structure to which they belonged. The problems that we address in our analysis show how the nominative and relational structures that are expressed in names reflect fundamental aspects of social organization.


En este artículo estudiamos los nombres de personas incluidos en numeraciones o padrones de grupos indígenas Muisca y Páez de las audiencias de Santafé y Quito en el período colonial. Al contextualizar la información que proporcionan mediante la consulta de otro tipo de documentos, tales como procesos judiciales y vocabularios o diccionarios de la época, es posible apreciar la vinculación entre los nombres y la estructura social de la cual formaban parte. En su conjunto, los problemas que tratamos remiten a la forma como las estructuras nominativas y relacionales que se expresan en los nombres reflejan aspectos centrales de la organización social.