-
"In the Art of My Profession": Adrian Boot and Dutch Water Management in Colonial Mexico City
- Journal of Latin American Geography
- University of Texas Press
- Volume 11, Special, 2012
- pp. 35-60
- 10.1353/lag.2012.0023
- Article
- Additional Information
In 1614, the Dutch hydraulic engineer Adrian Boot arrived at Mexico City to assist Enrico Martínez with the desagüe—a project to drain the lakes surrounding the city into the Gulf of Mexico to prevent flooding. Boot rejected drainage and instead proposed regulating the lakes, employing Dutch hydraulic practices. This paper explains why Boot rejected the desagüe; why he championed a water management plan centered on containment and regulation of the lakes, and thus their preservation; and how he reimagined Dutch hydraulic technology to suit the environmental and social character of the island of Mexico City.
En 1614 el ingeniero holandés Adrian Boot llegó a la Ciudad de México para apoyar a Enrico Martínez con "el desagüe"—un proyecto para llevar el agua de los lagos que rodeaban la ciudad hacia el Golfo de México que tenía la intención de prevenir inundaciones. Sin embargo, Boot rechazó el proyecto de Martínez. En este ensayo explico las razones que tuvo para hacerlo, y discuto su proyecto alterno basado en la regulación de las aguas lacustres a través de la reutilización de tecnología hidráulica de su tierra natal. Mantener las aguas, sin duda, era más acorde con el entorno ambiental y social de la isla en la que se había fundado México.
