Préface

C'est par une belle après-midi automnale que je commence à écrire cette préface. Et ce n'est pas seulement une belle après-midi ensoleillée avec encore du vert estival mélangé aux magnifiques feuillages, c'est aussi le weekend de l'Action de grâce au Canada. J'en profite alors pour faire des remerciements à tous ceux et à toutes celles qui ont participé à la création et à la préparation de ce numéro des Studies, ainsi qu'à celui de l'année dernière.

Tout d'abord je tiens à remercier Sara Steinhert-Borella qui s'occupe ici pour la dernière fois des recensions qui sont une partie intégrale de notre revue. Dans mon ancienne position de responsable de production et dans ma position actuelle, j'ai toujours été frappée par la sensibilité, par l'intelligence, par le sens de l'organisation, et par le professionnalisme de notre collègue. On le dit peutêtre trop souvent quand ce n'est pas tout à fait vrai, mais travailler avec Sara est un vrai plaisir. Le départ de Sara ouvre la porte de l'équipe éditoriale à la participation de deux autres collègues, Joëlle Vitiello de MacAlester College, bien connue pour son association précédente à WIF et aux Studies, et aussi Caroline Strobbe, actuellement de l'University of Northern Iowa, qui nous vient riche de deux ans d'expérience comme assistante au Journal Dix-Neuf, de la société des dix-neuvièmistes. Le deuxième grand changement dans l'équipe éditorial est le départ de notre responsable de production, Marianne Golding, qui, depuis trois ans, formate les tapuscrits acceptés selon les normes de notre journal... Toute personne qui a déjà essayé de négocier avec un logiciel de traitement de texte reconnaîtra que cela peut être un travail bien frustrant qui demande des heures de précision et de concentration. Merci, Marianne ! À partir du numéro 2012, ce sera notre collègue Valérie Dusaillaint-Fernandes, de l'Université de Waterloo (Canada) qui prendra en charge cet aspect incontournable de la production de la revue. Merci à Valérie aussi !

Aussi, nous devons tous et toutes nos remerciements à Bendi Benson Schrambach, de Whitworth University, qui, il y a quelques mois, est devenue responsable de publicité. Dans ce poste, elle reçoit les annonces des autres journaux et leur envoie la nôtre. Si vous lisez des journaux d'autres organisations qui, à votre avis, s'intéresseraient à cet échange de publicités, n'hésitez pas à contacter Bendi (BBSchrambach@whitworth.edu).

Catherine Montfort, comme toutes les personnes abonnées à la liste de diffusion le savent, fait d'énormes efforts pour que WIF Studies soit catalogué dans le répertoire du projet MUSE. Ce n'est pas une tâche facile, et Catherine travaille très fort pour que les contributeurs et contributrices à la revue soient bien représentés. Elle continue à négocier avec les responsables de MUSE et nous espérons pouvoir vous dire bientôt que vos articles font partie du catalogue. Toutefois, je tiens à remercier Catherine d'avoir entrepris cette tâche et de continuer à faire tout ce qu'elle peut pour la mener à bien.

Finalement, dans la catégorie des remerciements, je voudrais reconnaître le travail de tous les membres du comité de lecture qui ne disent jamais non quand je viens solliciter leur participation par une évaluation d'article. Ceci dit, il faut rappeler que ce ne sont pas eux seuls qui font des évaluations d'articles car souvent nous recevons un texte qui ne correspond pas aux spécialisations des membres. Dans ces cas-là, je fais appel à d'autres collègues, à d'autres spécialistes qui acceptent aussi de contribuer à la qualité de notre revue. Pour les numéros de 2010 et 2011, dans cette catégorie, j'aimerais dire merci à Margot Irvine, Dora Polachek, Frédérique Arroyas, Mark Lee, Yves-Antoine Clemen, Clive Thomson, Isabelle Boisclair, Lucie Joubert, Frieda Ekotto, Michele Boscovic, Eileen McEwan, Alain-Philippe Durand, Solange Leibovici et Rachel Rosenblum.

Passons maintenant à une courte présentation des...