Editor’s Message

Hispania, AATSP, and ANLE: Todos a una

The Director of the Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), Gerardo Piña-Rosales, is one of those unforgettable colleagues who adds energy, creativity, and academic expertise—literary, cultural, and linguistic—to the discussion wherever he goes. I am delighted to present him formally to the Hispania readership. If you have not had the pleasure of meeting him yet at one of the AATSP’s annual conferences, presiding at an ANLE special event in the United States, or attending an academic meeting abroad, please make it a point to do so. Piña-Rosales’s abbreviated biographical statement below speaks for itself. At my invitation, he agreed to write the guest column, expanding on the collaboration between the ANLE and the AATSP. With much anticipation in 2009, our Executive Director, Emily Spinelli, formally announced the collaboration to the AATSP membership. Please read on and you will learn of a number of collaborative initiatives detailed by Piña-Rosales and additional food for thought about Spanish in the United States. Over the years, the AATSP and the ANLE have had many members in common and share a similar cause. I invite you to visit the website of the ANLE (www.anle.us) to familiarize yourself with its mission and myriad activities.

Sheri Spaine Long
Editor
Hispania

Gerardo Piña-Rosales, Director ANLE

Nacido en La Línea de la Concepción (Cádiz) en 1948, vivió, desde 1956 hasta 1973, en Tánger (Marruecos). Desde 1973 reside en Nueva York. Estudió en las Universidades de Granada y Salamanca. Se doctoró en Lengua y Literatura españolas por el Graduate Center de la City University of New York con una tesis sobre La narrativa breve del exilio español de 1939. Es profesor en la City University of New York (Lehman y Graduate Center). Ha enseñado también en St. John’s University y Teachers College, Columbia University. Es miembro Correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Granada y Presidente Honorario de la Sociedad Honoraria Hispánica Sigma Delta Pi. En 1992 fue nombrado Numerario de la Academia Norteamericana y Correspondiente de la Real Academia Española. Desde 2008 es director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Entre sus libros cabe destacar: Gabriela Mistral y los Estados Unidos, 2011; Hablando bien se entiende la gente (en colab.), 2010; Escritores españoles en los Estados Unidos (ed.), 2007; Desde esta cámara oscura (novela), 2006; Locura y éxtasis en las letras y artes hispánicas (coed.), 2005; Odón Betanzos Palacios: La integridad del árbol herido, 2004; Hispanos en los Estados Unidos: Tercer pilar de la hispanidad (coed.), 2004; España en las Américas, 2004; Presencia hispánica en los Estados (coed.), 2003; Confabulaciones. Estudios sobre artes y letras hispánicas (coed.), 2001; Acentos femeninos y marco estético del nuevo milenio (coed.), 2000; 1898: Entre el desencanto y la esperanza (coed.), 1999; La obra narrativa de S. Serrano Poncela. Crónica del desarraigo, 1999; De la catedral al rascacielos. Actas de la XVII Asamblea General de ALDEEU en Nueva York (coed.), 1998; Homenaje al Profesor Mordecai Rubin, 1997; Guía de estilo para periodistas, 1997; Narrativa breve de Manuel Andújar, 1988; De ‘La Celestina’ a ‘Paraphernalia...’: Estudios sobre teatro español, 1984.