El voseo chileno: Una visión desde el análisis de la variación dialectal y funcional en medios de comunicación

El presente estudio se centra en el análisis del voseo en interacciones conversacionales desarrolladas en programas de radio de Chile. En concreto, se analizan aspectos internos y externos, con especial énfasis en la variación dialectal y funcional de este rasgo. El corpus se compone de 108 horas de audio, en donde se ha evaluado la variación funcional (registro de los programas) y dialectal (categorías de sexo, edad, procedencia y nivel cultural). De acuerdo con los resultados, a nivel extralingüístico se constata una correlación entre la variable funcional y el voseo, dado que las ocurrencias de este rasgo se dan especialmente en los programas de radio de tipo informal. En las variables de sexo y grupo etario, se comprueba la mayor incidencia de voseo en hombres y en el grupo generacional adulto joven. En relación al factor geográfico, se concluye que los hablantes de la zona centro presentan mayor promedio de voseo con respecto a las zonas norte y sur del país. Por último, se esgrime que el factor de nivel cultural no se encuentra correlacionado con la ocurrencia de voseo, ya que no se observa una diferencia significativa entre la frecuencia de uso expresada por hablantes cultos y semicultos.