Abstract

On 1 January 2010, the population of metropolitan France was 62.8 million. It grew more slowly than in 2008 (5.2 per 1,000), owing to a somewhat smaller natural increase. After a three-year decline, the number of foreigners admitted as residents increased slightly in 2008. Immigrants born in Algeria and Morocco now outnumber those from Portugal. The total fertility rate dipped slightly in 2009, but remains very close to 2 children per woman. The mean age at childbearing has reached 30 years. The total abortion rate remained high in 2007 at 0.53 terminations per woman. The age at first induced abortion is decreasing, while the frequency of repeat abortions is on an upward trend. The number of PACS civil partnerships continued to rise in 2009 and, despite fewer marriages, the total number of registered unions is rising. The probability of marriage for never-married persons is still falling. The number of divorces again fell slightly in 2009, but the total divorce rate remains close to 45%. Because of the increase in union dissolutions, adult men and women were less frequently living with a partner in 2006 than in 1999. They more often live alone or in lone-parent families. Life expectancy at birth started rising again in 2009, after stalling for women in 2008. It is estimated at 77.8 years for men and 84.5 years for women.

Abstract

Au 1er janvier 2010, la France métropolitaine compte 62,8 millions d'habitants. L'accroissement (5,2 ‰) est un peu plus faible qu'en 2008 car le solde naturel diminue un peu. Après trois années de baisse, le nombre d'étrangers admis à séjourner a légèrement augmenté en 2008. Les immigrés nés en Algérie et au Maroc sont désormais plus nombreux que ceux originaires du Portugal. L'indicateur conjoncturel de fécondité s'est légèrement replié en 2009, mais demeure très proche de 2 enfants par femme; l'âge moyen à la maternité atteint 30 ans. L'indicateur conjoncturel des interruptions volontaires de grossesse (IVG) reste élevé en 2007 (0,53 IVG par femme). L'âge à la première IVG tend à diminuer, et la fréquence des IVG à répétition à augmenter. L'augmentation du nombre de pacs se poursuit en 2009 et, malgré la baisse du nombre de mariages, le nombre d'unions officialisées tend à augmenter. La probabilité de mariage des célibataires continue à se réduire. Les divorces diminuent encore légèrement en 2009, mais l'indicateur conjoncturel demeure proche de 45 %. En raison de l'augmentation des ruptures d'union, hommes et femmes adultes vivent un peu moins souvent en couple en 2006 qu'en 1999; ils vivent plus souvent seuls dans leur logement ou en famille monoparentale. La progression de l'espérance de vie à la naissance a repris en 2009, après une pause pour les femmes en 2008: elle est estimée à 77,8 ans pour les hommes et 84,5 ans pour les femmes.

Abstract

El primero de enero de 2010, Francia metropolitana cuenta con 62,8 millones de habitantes. El crecimiento (5,2 ‰) ha sido un poco más bajo que en 2008 pues el saldo natural ha disminuido ligeramente. Después de tres años de baja, el número de extranjeros aceptados oficialmente para residir en Francia ha aumentado un poco en 2008; los inmigrantes nacidos en Argelia y en Marruecos son ahora más numerosos que los nacidos en Portugal. El índice sintético de fecundidad ha retrocedido ligeramente pero se mantiene muy cercano a los 2 hijos por mujer; la edad media a la maternidad alcanza los 30 años. El índice sintético del aborto voluntario se mantiene elevado en 2007 (0,53 abortos por mujer). La edad al primer aborto tiende a bajar, y la frecuencia de los abortos repetidos a aumentar. El aumento del número de Pacs (Pacto civil de solidaridad) continua en 2009 y, a pesar de la disminución de los matrimonios, el número total de uniones oficiales aumenta. La probabilidad de matrimonio de los solteros continúa disminuyendo, mientras que el índice sintético de divorcio disminuye todavía ligeramente en 2009, aunque se queda cercano à 45 %. En razón del aumento de las rupturas de unión, los hombres y las mujeres adultos viven un poco menos frecuentemente en unión en 2006 que en 1999, y viven más frecuentemente solos o en familia monoparental. La progresión de la esperanza de vida al nacimiento ha proseguido en 2009, después de una pausa para las mujeres en 2008: en 2009, se la estima a 77,8 años para los hombres y a 84,5 para las mujeres.

pdf

Share