restricted access Current JJ Checklist (107)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Current JJ Checklist (107)

Special thanks to Kazuhiro Doki, who has kept us well supplied with issues of Joycean Japan, and to Teresa Caneda, Michael Cunningham, K. P. S. Jochum, Emily Sharpe, Andreas Weigel, and Wolfgang Wicht. Please send contributions to your bibliographer at W329 Pattee, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, or via e-mail to The Checklists are cumulated online in The James Joyce Checklist

JJ Works

"[Excerpt from] A Portrait of the Artist as a Young Man." Irish Writers on Writing. Ed. Eavan Boland. The Writer's World. San Antonio: Trinity University Press, 2007. 37-43. ISBN 1-59534-029-7. [Last section, the journal.]
Finnegans Wake. Ed. Danis Rose and John O'Hanlon. Mousehole, Cornwall: Houyhnhnm Press, 2010. 504 pp. [Issued in two versions: the "Standard," limited to 800 copies, and the "Special," limited to 200 copies, signed, numbered 1-150, lettered a-z, hors commerce 24. Both accompanied by a sixty-four-page booklet including comments by Seamus Deane, Hans Walter Gabler, and David Greetham. Revs. and commentary: Bruce Arnold, "Finnegans Second Wake," Independent (6 March 2010); Steven Carroll, "9,000 Changes in Amended Finnegans Wake," Irish Times (5 March 2010): 3; Terence Killeen, "A Flawed Finnegans Wake-up Call," Irish Times (13 March 2010): Weekend 11. With letters in response by Antony Farrell, Bruce Arnold, and Paul O'Hanrahan, Irish Times (17 March 2010): 15.]
Ulysses: An Unabridged Republication of the Original Shakespeare and Company Edition, Published in Paris by Sylvia Beach, 1922. Mineola: Dover Publications, 2009. ix, 732 pp. ISBN 978-0-486-47470-0. [Enda Duffy, "Introduction to the Dover Edition," iii-ix.]

Secondary Sources

Atherton, James S. The Books at the "Wake": A Study of Literary Allusions in James Joyce's "Finnegans Wake." Carbondale: Southern Illinois University Press, 2009. 308 pp. ISBN 0-8093-0687-5. [Facsimile reissue of the 1959 edition.] [End Page 559]
Bachleitner, Norbert. "Die französische Neuübersetzung des Ulysses (mit Seitenblicken auf die deutsche Neuübersetzung)." Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum. Ed. Wolfgang Pöckl and Michael Schreiber. Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg Universität Mainz in Germersheim; Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände, 46. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. 77-91. ISBN 3-631-57103-8.
Baines, Robert. "Seeing Through the Mask: Valery Larbaud's 'James Joyce' and the Problem of Irish Modernism." Irish Modernism: Origins, Contexts, Publics. Ed. Edwina Keown and Carol Taaffe. Reimagining Ireland, 14. Oxford: Peter Lang, 2009. 81-94. ISBN 978-3-03911-894-6.
Bašić, Sonja. "Moj Joyce: Osobna ispovijed o mojih dvadeset godina s Uliksom." Umjetnost riječi, no. 2-3 (2006): 255-68.
Beach, Sylvia. The Letters of Sylvia Beach. Ed. Keri Walsh. New York: Columbia University Press, 2010. xxxiii, 347 pp. ISBN 0-2311-4536-5. [Noel Riley Fitch, "Foreword," xi-xii. Revs.: Publishers Weekly 257, vi (8 February 2010): 36; Kathryn R. Bartelt, Library Journal 135, iii (15 February 2010): 93; James Campbell, "Tough Little Paw From the Red Cross to the rue de l'Odéon: How the Smallest of Small Publishers Produced the Biggest of Big Books," TLS no. 5581 (19 March 2010): 3-4; Dwight Garner, "Ex-Pat Paris as It Sizzled for One Literary Lioness," New York Times (19 April 2010): C4; Terence Killeen "Ulysses and Much More," Irish Times (24 April 2010): Weekend 10.]
Bell, Michael. "Doing Things in the Kitchen: chez soi with Joyce and Lawrence." L'empreinte des choses. Ed. Marie-Christine Lemardeley and André Topia. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2007. 105-14. ISBN 978-2-87854-408-4.
Benjamin, Roy. "The Second Gospel in Finnegans Wake." Joyce Studies Annual (2009): 224-47.
Bessis, Geneviève. "En echo: Le Monde et ma camera et Trois jours avec Joyce." Bibliothèques no. 33 (July 2007): 78.
Boddy, Kasia. "The Modern Beach." Critical Quarterly 49, iv (Winter 2007): 21-39. [Stephen and Bloom on the Strand.]
(Borg, Ruben. The Measureless Time of Joyce, Deleuze and Derrida. 2007.) [Rev.: Craig Monk, Modern Language Review 104, ii (April 2009): 559-61.]
Boylan, Roger. "We Laughed, We Cried: Flann O...