Hume and the 1763 Edition of His History of England: His Frame of Mind as a Revisionist

Hume Studies Volume XXIII, Number 1, April 1997, pp. 133-152 Hume and the 1763 Edition of His History of England: His Frame of Mind as a Revisionist FREDERIC L. VAN HOLTHOON A Quotation, and Three Questions I suppose you will not find one book in the English Language of that Size and Price so ill printed, and now since the publication of the Quarto, however small the sale of the Quarto may be, it shows, by its corrections and additions, the Imperfection of the 8vo so visibly, that it must be totally discredited. (HL II 228)1 Question 1. Hume was referring to the 1763 octavo edition of his History of England. It was the first complete edition of the History to be published as a set. Why did he consider it such an "abominable" edition as he calls it in another letter? (HL II 457) Question 2. The quotation given above also makes clear that the 1770 quarto edition was much better in his judgment. Better in what respect? Question 3. Hume's verdict on the 1763 edition also involves a judgment on two other editions, a quarto and an octavo edition of 1767. Both of them are "title editions" in a way I shall explain. Yet these editions contain a cancel in the part dealing with the reign of Charles II which brought forth Hume's only documentary discovery: the secret provisions of the treaty of Dover. What did Hume think of the importance of these cancels relative to the sum total of his revisions? Frederic L. van Holthoon is at the Department of Interdisciplinary Studies, University of Groningen, Groningen, 9700 AS Netherlands, email: holthoon@let.rug.nl 134 Frederic L. Van Holthoon In answering these three questions I will allow myself one digression. In a short compass I will provide an overall view of Hume's revisionary effort concerning all editions which were published between 1754 and 1778. This description together with the three answers will give us a clue to Hume's frame of mind as a revisionist. What were his motives for changing his text throughout the editions which appeared during his lifetime and shortly thereafter? Hume and the 1763 Edition of His History of England In October 1766 Hume wrote Andrew Millar, his publisher: I shall endeavour to render the next Edition of my History as correct as possible; tho' I do not expect to see it necessary for several Years. (HL II 105-106) What Hume probably did not know was that Strahan, Millar's printer, had already printed the title pages for a quarto and octavo "edition."2 The term "edition" should be put between quotation marks for the octavo edition was made with the old sheets of the 1763 edition and the quarto set was a rejuvenation of volumes printed in 1762. And we don't know what Millar had in mind while writing to Hume on November 2,1766 that he deplored the fact that he had printed so many octavos in 1763, otherwise Hume "might have had more frequent opportunity of correction."3 Did Hume know about these "upgraded" editions or was Millar less than honest? The correspondence between Millar and Hume reveals a tug of war between the publisher who wanted Hume to continue his History and the author who was very hesitant on this point, but who otherwise was keen on having the opportunity of a new edition for the purpose of correcting his text. So Millar wrote in November 1764 that 2,000 copies of the 1763 edition had already been sold and added, "Sure this is full encouragement for you to go on" (HL II 354). When Hume discovered that he had been deceived and that either Millar had ordered more copies or had been able to sell less than he told Hume, he was mortified. Even Strahan, who became Hume's friend, saw no way to pacify him. Writing to Strahan, Hume declared that he hoped that the new edition (the octavo edition of 1773) would take away the discredit caused "by that abominable Edition, which has given you and me so much Vexation, and has been one Cause why I have thrown...