Abstract

In some management discourses, challenges to using environmental health science in land use decision-making and policy formulation result from ‘disconnects’ between the tools and findings of environmental health science and the needs of land use managers. These disconnects are often posited as resulting from the incommensurable epistemologies of scientists and managers, leading to an inevitable lack of resolution between groups who are often characterized as unable to get along. This paper takes an alternative view of disconnects. We argue that disconnects between science and management stem from the often contradictory, double movement of environmental resources and economic development pressures within postindustrial capitalist societies. Utilizing a political ecological framework to analyze conflict in environmental management, this paper suggests disconnects can be linked to the broader problem of the commoditization of nature, rather than the relationship between scientists and managers. Theorizing disconnects in this way opens up new opportunities to think about the science/policy divide.

Abstract

En algunos discursos de gestión, los desafíos a la utilización de la ciencia de la salud ambiental en la toma de decisiones sobre los usos del terreno y la formulación de políticas surgen de “desconexiones” entre las herramientas y los descubrimientos de la ciencia de salud ambiental y de las necesidades de los administradores de los usos del terreno. Estas desconexiones han surgido a consecuencia de las epistemologías inconmensurables de científicos y administradores, desembocando en una inevitable falta de interacción entre los grupos que se caracterizan a menudo como incapaces de llevarse bien. Esta investigación toma una visión alternativa en cuanto a desconexiones. Sostenemos que las desconexiones entre la ciencia y la administración de gestión surgen de los a menudo contradictorios movimientos dobles de recursos ambientales y presiones sobre el desarrollo económico dentro de sociedades capitalistas post-capitalistas. Utilizando un marco ecológico político para analizar los conflictos en la gestión ambiental, este trabajo sugiere que las desconexiones pueden estar relacionadas con el problema de la mercantilización de la naturaleza, en lugar de la relación entre científicos y administradores. La teorización de las desconexiones de esta manera abre nuevas oportunidades para pensar acerca de la división ciencia/políticas.

pdf