Los regalos de amor y la poesía de circunstancias en el Cancionero de Juan del Encina (1496)

Dentro del Cancionero de Juan del Encina, publicado por él mismo en Salamanca en 1496 (96JE), encontramos un conjunto de nueve composiciones de circunstancias que cierra la sección de coplas de tema amatorio; se trata de textos que subrayan los aspectos triviales y anecdóticos de la relación amorosa. Destacan los regalos de amor, un grupo de cuatro composiciones en las que el poeta envía a su amada un regalo o lo recibe de ella. En este artículo se examina la novedad de este tipo de composiciones de regalo en el panorama de la lírica cancioneril de finales del siglo XV; probablemente Encina recibió la influencia de los poetas petrarquistas italianos que convirtieron este tipo de temas y motivos en la materia de muchas de sus creaciones poéticas en las cortes italianas del último tercio del siglo XV. Within Juan del Encina’s Cancionero, published by himself in Salamanca in 1496 (96JE), we find a group of nine poems which closes the amorous coplas section; these texts highlight trivial and quotidian aspects of an amorous relationship. Love gifts constitute a group of four ‘compositions’, in which the poet sends to his beloved a gift or receives one from her. This paper focuses on the novelty of such poems in the tradition of the poetry of the cancionero. Encina was probably influenced by Italian petrarquist poets, who used issues of this type as topics in their poetic works in the Italian courts during the latter part of the fifteenth century.