Abstract

This article explores the revival of 1970s and early 1980s balada among middle-class vicenarians in 1990s Chile. In the first section I analyze the stigmas attached to classic balada. While previous studies have tried to explain balada's bad reputation by considering individual prejudices-aesthetic, political, or socio-economic-in isolation, I propose here that they must be considered together in order to provide more satisfactory answers. In the second half of the essay I study the ways in which two groups of core revivalists, namely radio DJs and rock musicians, grappled with the problem of balada as guilty pleasure. I focus on two radio shows that were instrumental in defining the limits of the revival and framing it as a guilty pleasure, and I analyze a popular 2001 rock cover of the classic balada song "Maldita primavera" that illustrates what made the genre simultaneously attractive and repellent for local artists.

Abstract

Este artículo es un estudio del revival, organizado por veinteañeros de clase media, de la balada de los años 1970s y comienzos de los 1980s en el Chile de los 1990s. En la primera parte analizo los estigmas asociados a la balada clásica. Estudios anteriores han tratado de explicar la mala reputación de la balada tomando en consideración prejuicios estéticos, políticos o socioeconómicos individualmente; aquí propongo que es necesario considerarlos juntos para producir respuestas satisfactorias. En la segunda mitad del ensayo estudio la manera en que los promotores originales del revival (DJs y músicos de rock) enfrentaron el problema de la balada como placer culpable. Estudio dos programas radiales que contribuyeron a definir los límites del revival y en promover una estética de placer culpable, y analizo un cover de la balada "Maldita Primavera" grabado el año 2001 para ilustrar qué del estilo lo hacía simultáneamente atractivo y repelente para artistas locales.

pdf

Share