Abstract

The health and wellness of Canada’s Aboriginal peoples is often measured in narrow biomedical terms with little consideration given to how health is conceptualized in Aboriginal communities. This study attempts to address this gap by providing a perspective on health and wellness developed in collaboration with the Dene community of Lutsel K’e, Northwest Territories. The research was carried out in the wake of the environmental assessment of Canada’s first diamond mine, located in the traditional territory of Lutsel K’e Dene First Nation. The study focussed on the questions “What is health?” and “What kinds of indicators would be useful for measuring the effects of diamond mining on the health of community?” Health was defined in the local language as “the Dene way of life.” Three core themes, 13 sub-themes and over 50 indicators of health were also identified through semi-structured interviews with individual community members. These indicators refer to many aspects of day-to-day life in Lutsel K’e, tying the concept of health, often discussed in theoretical terms, to tactile elements and processes at work at individual, household, and community levels. Interwoven in these narratives is a discourse about the importance of Dene values, knowledge, and institutions. The work is also telling of how small, remote northern communities respond to and resist the social, economic, and cultural pressures associated with natural resource development.

Abstract

L’évaluation de la santé et du bien-être des peuples autochtones du Canada se fait souvent en des termes biomédicaux réducteurs sans tenir compte de la façon dont la santé est conceptualisée chez les communautés autochtones. Cette étude tente d’expliquer cet écart en offrant une perspective sur la santé et le bien-être mise sur pied en collaboration avec la communauté Dene de Lutsel K’e, dans les Territoires du Nord-Ouest. La recherche a été effectuée à la suite de l’évaluation environnementale de la première mine de diamants au Canada, située sur le territoire ancestral de la Première Nation Lutsel K’e Dene. L’étude portait sur les questions « Qu’est-ce que la santé? » et « Quels indicateurs serviraient à évaluer les effets de l’extraction minière de diamants sur la santé de la communauté? ». Dans la langue locale, la santé a été définie comme « le style de vie Dene. » Trois thèmes principaux, treize sous-thèmes et plus de cinquante indicateurs de santé ont également été identifiés par le biais d’entrevues semi-structurées avec des membres de la communauté. Ces indicateurs renvoient à de nombreux aspects de la vie quotidienne à Lutsel K’e, limitant le concept de la santé, souvent discuté en des termes théoriques, à des éléments et à des procédés tactiles en milieu de travail, sur le plan individuel, familial et communautaire. Leurs récits s’entremêlent à un discours sur l’importance des valeurs, de la connaissance et des institutions de la communauté Dene. Cette étude raconte aussi comment les petites communautés éloignées du nord réagissent et résistent aux pressions sociales, économiques et culturelles reliées au développement des ressources naturelles.

pdf

Share