Note sur G. Sebba, "A 'New' Descartes Edition?"

Notes and Discussions NOTE SUR G. SEBBA,"A 'NEw' DESCARTESEDITION?"* Puisque le titre du tr~s int~ressant article: "A 'New' Descartes Edition?" contient un point d'interrogation, donnons imm~diatement la r6ponse: non, il ne s'agit pas d'une 6dition vraiment "nouvelle." Le professeur Gregor Sebba a tr~s exactement expos6 les raisons qui justifieraient une "nouvelle ~dition": le projet de la Librairie Vrin pretend simplement ~tre une solution empirique et provisoire. Des professeurs et des chercheurs ont actuellement besoin de l'6dition Adam et Tannery pour pr6parer des cours ou des theses ou des articles: on va leur procurer les onze 1 volumes sous un format plus commode, certains ~tant divis~s en deux tomes; avec le concours de Centre National de la Recherche Scientifique, nous esp6rons que le prix de vente de chaque tome ne sera pas trop 61ev6; enfin, si minutieuse que soit la r6vision, rien n'empdchera une publication rapide. IIne peut &re question de commentaires. Mais, par des cahiers suppl6mentaires ajout6s ~t chaque volume et particuli~rement importants pour les tomes de la Correspondance, le lecteur saura tout ce que l'6rudition contemporaine ajoute, depuis 1913, ~ notre connaissance des textes cartesiens . Bien entendu, on reprendra ce que L6on Roth a apport6 sur la correspondance de Descartes avec Huygens. M. Bernard Rochot fera entrer darts les appendices tousles 616merits actuellement connus de la future 6dition critique que souhaite M. Gregor Sebba. Quant ,h cette 6dition critique, elle est une oeuvre de longue haleine. I1 conviendrait, en particulier, de reviser les notices qui pr6sentent chaque lettre, d'op6rer un s6rieux contr61e des dates propos6es, de reprendre l'6dition des textes du t. X comme le demande M. Gregor Sebba. Tousles historiens de Descartes souhaitent qu'un nouvel Adam et un nouveau Tannery se chargent d'un travail aussi utile. Mais ceux que la Librairie Vrin a consuh~s ont pens6 que, en attendant, une r6-6dition de l'"Adam et Tannery," mis "hjour, si l'on peut dire, ~3tait devenue indispensable. HENRI GOUHIER Paris, France 9 Journal o[ the tlistory o[ Philosophy, Vol. I, No. 2 (1963), pp. 231-236. xII n'est pas question de r6-6diter let. XII, c'est.h-dire la Fie de Descartes par Ch. Adam. [71] ...