In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Translation and Literature 16.2 (2007) 264-269
  • Muse
  • Search
  • Journals
  • This Journal
  • Contents
Books Received

Note: International Standard Book Numbers (ISBNs) switched in the course of this year from ten digits to thirteen digits. All books are now (2007) assigned thirteen-digit ISBNs for ordering purposes.

Almond, Maureen. The Works. Biscuit Publishing, 2006. Pb. £6.99. ISBN 1903914140.
Armstrong, E. A Ciceronian Sunburn: A Tudor Dialogue on Humanistic Rhetoric And Civic Poetics. University of South Carolina Press, 2006. Hb. $44.95. ISBN 9781570036149.
Astley, Neil, editor. Bloodaxe Poetry Introductions, 2: Enzensberger, Holub, Sorescu, Transtromer. Bloodaxe, 2006. Pb. £7.95. ISBN 1852247398.
Ben-Ari, Nitsa. Suppression of the Erotic in Modern Hebrew Literature. University of Ottawa Press, 2006. Pb. £25. ISBN 0776606069.
Berkowitz, Joel, and Jeremy Dauber, editors and translators. Landmark Yiddish Plays: A Critical Anthology. SUNY Press, 2006. Pb. $29.95. ISBN 0791467791.
Boase-Beier, Jean. Stylistic Approaches to Translation. St Jerome, 2006. Pb. £19.50. ISBN 1900650983.
Bosseaux, Charlotte. How Does It Feel? Point of View in Translation: The Case of Virginia Woolf into French. Rodopi, 2007. £35.71. ISBN 9789042022027.
Bullaro, Grace Russo. Man in Disorder: The Cinema of Lina Wertmüller in the 1970s. Troubador, 2007. Pb. £9.99. ISBN 9781905886395.
Campert, Remco. I Dreamed in the Cities at Night. Translated by Donald Gardner. Arc, 2007. Pb. £9.99. ISBN 9781904614364.
Cannon, Jo-ann. The Novel as Investigation: Leonardo Sciascia, Dacia Maraini, and Antonio Tabucchi. University of Toronto Press, 2006. Hb. £32. ISBN 0802091148.
Caselli, Daniela. Beckett's Dantes: Intertextuality in the Fiction and Criticism. Manchester University Press, 2006. Hb. £50. ISBN 0719071569.
Catullus. The Poems of Catullus: A Bilingual Edition. Translated, with [End Page 264] commentary, by Peter Green. Hb. £15.95. ISBN 0520242645.
Cavafy, C. P. The Collected Poems. Translated by Aliki Barnstone. Norton, 2006. Hb. $25.95. ISBN 0393061426.
Celan, Paul. Snow Part. Translated by Ian Fairley. Carcanet, 2007. Pb. £14.95. ISBN 9781857549447.
Cheung, Martha P. Y. An Anthology of Chinese Discourse on Translation.Vol. 1: From Earliest Times to the Buddhist Project. St Jerome, 2006. Hb. £45. ISBN 1900650924.
Christensen, Inger. IT. Translated by Susanna Nied. Carcanet, 2007. Pb. £14.95. ISBN 9781857549409.
Cronin, Michael. Translation and Identity. Routledge, 2006. Pb. £21.99. ISBN 0415364655.
Debrot, Cola, and Boeli van Leeuwen. Founding Fictions of the Dutch Caribbean: Cola Debrot's 'My Black Sister' and Boeli van Leeuwen's 'A Stranger on Earth'. Translated by Olga E. Rojer and Joseph O. Aimone. Peter Lang, 2007. Pb. $29.95. ISBN 9780820488196.
De Clercq, Martine, Tom Toremans, and Walter Verschueren,editors. Textual Mobility and Cultural Transmission: Tekstmobiliteit en Culturele Overdracht. Leuven University Press, 2006. Pb. €15. ISBN 9789058675781.
Demaria, Robert, Jr, and Robert Brown, editors. Classical Literatureand its Reception: An Anthology. Blackwell, 2006. Pb. £24.99. ISBN 1405112948.
Du Bellay, Joachim. 'The Regrets,' with 'The Antiquities of Rome,' Three Latin Elegies, and 'The Defense and Enrichment of the French Language.' A Bilingual Edition. Edited and translated by Richard Helgerson. University of Pennsylvania Press, 2006. Hb. £49. ISBN 9780812239416.
Fugelso, Karl, editor. Memory and Medievalism (Studies in Medievalism, XV). D. S. Brewer, 2007. Hb. £45. ISBN 9781843841159.
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: A Tragedy in Two Parts with the unpublished Scenarios for the Walpurgis Night and the Urfaust. Translated by John Williams. Wordsworth Classics, 2007 (Part 1 first published 1999). Pb. £3.99. ISBN 9781840221152.
Góngora, Luis de. Selected Poems of Luis de Góngora: A Bilingual Edition. Edited and Translated by John Dent-Young. University of Chicago Press, 2007. Hb £19.50. ISBN 978226140599.
[End Page 265] Gouanvic, Jean-Marc. La Pratique sociale de la traduction: le roman réaliste américain dans le champ littéraire français (1920–1960). Artois Presses Université, 2006. Pb. €20. ISBN 97982848320540.
Herliany, Dorothea Rosa. Kill the Radio. Translated by Harry Aveling. Arc, 2007. Pb. £9.99. ISBN 9781904614111.
Holub, Miroslav. Poems Before and After: Collected English Translations. New expanded edition. Translated by Ian and Jarmila Milner, Ewald Osers, George Theiner, David Young, Dana Hábová, Rebekah Bloyd, and the author. Bloodaxe, 2006. Pb. £12. ISBN 1852247479.
Horace. The Odes of Horace. Translated by Len...

pdf

Share