CC: Current JJ Checklist.
JJ Works
"After the Hell-Fire Sermon at Belvedere College"; "Stephen Dedalus Calls on the Dean of Studies at the Jesuit University College"; "Gogarty at the Martello Tower"; "James Joyce Leaves the Martello Tower." A Traveller's Companion to Dublin. Ed. Thomas Pakenham and Valerie Pakenham. New York and Northampton: Interlink Books, 2003. 116-17; 169-70; 234-38; 238-39. ISBN 1-56656-491-3. [Originally published as Dublin: A Traveller's Companion (London: Constable, 1988). Excerpts from P, U, and text of JJ's let. to Starkey, 15 September 1904.]
Araby. Trans. Amalia Popper. Empoli: Ibiskos, 2002. 119 pp. ISBN 88-86851-58-8. [Preface, John McCourt.]
Dublińczycy. Trans. Zbigniew Batko. Kraków: Znak, 2005. 196 pp. ISBN 83-2400-515-3. [Polish trans. D.]
Portret artysty w wieku młodzieńczym. Trans. Jerzy Jarniewicz. Kraków: Znak, 2005. 361 pp. ISBN 83-2400-620-6. [Polish trans. P.]
"Ulysses: Episode 13: Nausícaa = Fragmento do 13°. episódio: Nausícaa." Irish Studies in Brazil. Ed. Munira H. Mutran and Laura P. Z. Izarra. Pesquisa e Crítica, 1. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2005. 243-46. ISBN 85-98292-86-9. [Portuguese trans.] [End Page 325]
Secondary Sources
"Beckett on the Joyces." Beckett Remembering, Remembering Beckett: A Centenary Celebration. Ed. James Knowlson and Elizabeth Knowlson. New York: Arcade Pub., 2006. 44-51. ISBN 1-55970-772-0. [Excerpts from previously published interviews with Beckett.]
Bailey, Charles Russell. A Ruptured Vision: The Symbiotic Relationship between Literary Modernism and Cinema. M.A. thesis Clemson Univ., 2006. 71 pp. [MAI 45, ii (April 2007): 569. Stein, Faulkner, Buñuel, JJ.]
Basto, Inês Lace Pinto. "Alguém mais belo do que eu: Alberto Caeiro, Leopold Bloom, o Portugal de Pessoa, a irlanda de Joyce e outras Brancas de Neve." Revista crítica de ciências sociais no. 74 (2006): 41-48.
Beáta, Bobok. "Mr. Ulysses Bloom száz éve." Könyvtári levelező/lap 16, v (May 2004): 26-28.
Beckman, Richard. Joyce's Rare View: The Nature of Things in Finnegans Wake. Florida James Joyce Series. Gainesville: UP of Florida, 2007. x, 236 pp. ISBN 0-813-03059-5.
Bindervoet, Erik, and Robbert-Jan Henkes. Finnegancyclopedie. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2005. 255 pp. ISBN 90-253-0319-6. [Includes CD-ROM with the text of the Dutch trans. of FW, annotations, errata from the printed ed., and recorded readings of selected passages.]
Boddy, Kasia. "Cultivating Peripheral Vision: Ralph Ellison, James Joyce and the Fight of the Century." Literature Compass 1, i (2004). <http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1741-4113.2004.00073.x>. [Jack Johnson's fight against Jim Jeffries.]
Boes, Tobias Florian. The Syncopated Self: Crises of Historical Experience in the Modernist "Bildungsroman." Ph.D. diss. Yale Univ., 2006 [DAI-A 67, xii (June 2007): 248. Lord Jim, P, Magic Mountain, Glass Bead Game.]
Bohan, Patrick. "National Poets and Joyce." Back to the Present, Forward to the Past: Irish Writing and History since 1798. Ed. Patricia A. Lynch, Joachim Fischer, and Brian Coates. Costerus, n.s., 162. Vol. II. Amsterdam: New York, 2006. 189-201. ISBN 90-420-2038-5.
Boitani, Piero. "Liturgico. James Joyce, Ulisse, 1922." Il romanzo, volume quinto: lezioni. Ed. Franco Moretti, Pier Vincenzo Mengaldo, and Ernesto Franco. Turin: Einaudi, 2003. 439-51. ISBN 88-06-15294-7.
Boland, John M. Joyce's Dubliners as a Model of Defamiliarization. M.A. thesis California State Univ., Long...