Index

Index

Alexandrov, Vladimir, 60, 87, 93, 107

Adamovich, Georgii, 37, 100

Aikhenval'd, Iulii, 2, 4–9, 15, 18

Andersen, Hans Christian, 161

Annensky, Innokenty, 103

Appel, Alfred, Jr., 58, 148–49

Arendt, Hannah, 23

Ashenden, Liana, 203–6

Auerbach, Nina, 150–51

* * *

Babel, Isaak, 70

Balestrini, Nassim, 143

Barabtarlo, Gennady, 37, 140–41, 165

Belinsky, Vissarion, 94–95

Bely, Andrei, 68–69

Berdjis, Nassim W., 64

Botticelli, Sandro, 158, 159

Boyd, Brian, 40, 62, 118, 134–35, 137, 138–39, 155, 182

Bronte, Charlotte, 179

Buks, Nora, 139

Burov, Alexander, 100

Byron, George Gordon, Lord, 89–90

* * *

Carlyle, Thomas, 6–7

Carroll, Lewis, 105, 149, 151–52, 168

Caws, Mary Ann, 78

Cervantes, Miguel de, 21

Chertkov, Vladimir, 39–40

Ciancio, Ralph, 204

Connolly, Julian, 15, 84, 111

Couturier, Maurice, 187–88

* * *

Daly, Nicholas, 84

Damrosch, David, 118

Davydov, Sergei, 105

de la Durantaye, Leland, 199–201

de Vries, Gerard, 192, 203–6

Dolinin, Alexander, 1, 30, 37, 62–63, 116, 207–8

* * *

Edelnant, Jay, 54, 64

Eliot, George, 7

Elms, Alan C., 46

* * *

Faulkner, William, 71–72

Flaubert, Gustave, 72–74, 187–88

Fletcher, John, 176–77

Foster, John Burt, Jr., 78

Fromberg, Susan, 93

* * *

Gide, André, 70

Gippius, Vladimir, 30, 43, 45–46

Gol'denveizer, Alexander, 39–40

Grayson, Jane, 104, 106

* * *

Herbold, Sarah, 175–95

Housman, Alfred, 132–43

Hyde, G. M., 55–56

* * *

Ivanov, Georgii, 100

* * *

Jakobson, Roman, 118

Jameson, Fredric, 67

Johnson, D. Barton, vii–xiv, 1, 3, 54, 60, 62, 158–59, 160–61, 203–6

Joyce, James, 19, 69, 78–82, 180, 186

* * *

Kant, Emmanuel, 5–6

* * *

Léon, Lucie, 81

Lemaitre, Georges, 92

Long, Michael, 204

Luire, Véra, 32

* * *

MacDonald, George, 151, 152–53

Malraux, André, 70–72

Mandelshtam, Osip, 41–47, 70

Marat, Jean-Paul, 131

Marx, Karl, 7

Mauriac, François, 70–71

Maurois, André, 90–92

Mérimée, Prosper, 189–90

Moraru, Christian, 206–7

Morris, William, 169

* * *

Nabokov, Véra, 175, 182

Nabokov, Vladimir: Ada, 64, 124, 134, 143, 205
The Annotated Lolita, 53
"The Assistatnt Producer," 206–7
"Autumn" (1915), 30–31
"Autumn" (1944), 27–28
Bend Sinister, 54–55
"The Boxer's Girlfriend," 11"Breitensträter – Paolino," 1–23
"Cloud, Castle, Lake," 27–47
"Christmas," 60
The Defense, 63
Despair, 109–10, 115
"The Dragon," 11
The Enchanter, 37
The Eye / Sogliadatai, 85
"The Fight," 13–15, 22
The Gift, 13, 60, 142
Glory, 34–35
Gornii put', 32–33
"A Guide to Berlin," 3, 15–22, 62
Invitation to a Beheading, 36
Laughter in the Dark, 55–58, 62, 189
Lectures on Russian Literature, 22–23
"Lips to Lips," 99–119
Lolita, 36–37, 59–61, 124–25, 147–72, 175–95, 199–201
Lolita: A Screenplay, 168–69
"On Generalities," 10, 14
Pale Fire, 121–26, 129–44, 205
"The Passenger," 4–5
Pnin, 114
"Pouchkine, ou le vrai et le vraisemblable," 89, 90–93, 94
The Real Life of Sebastian Knight, 58–59, 67–95, 102, 176
"The Return of Chorb," 33–35
"Rupert Brooke," 32"Russian Spoken Here," 13
The Song of Igor's Campaign, 205
Speak, Memory, 53–54, 80, 95, 206–7
Stikhi, 30–31
Strong Opinions, 53–54, 131
"Terra Incognita," 112Transparent Things, 60 "The Vane Sisters," 99–100, 115, 116
"Vasily Shishkov," 101
"The Visit to the Museum," 208

Nafisi, Azar, 193–94

Nicol, Charles, 87

Nietzsche, Friedrich, 192

* * *

Otsup, Nikolai, 100

* * *

Packman, David, 187

Pera, Pia, 177

Pifer, Ellen, 193

Poplavksy, Boris, 71

Poe, Edgar Allan, 77

Pol'skaia, Svetlana, 38

Princep, Valentine, 169

Proffer, Carl, 185

Proust, Marcel, 74–77, 185

Pushkin, Alexander, 140

* * *

Rimmon, Shlomith, 87

Robson, Catherine, 156

Rorty, Richard, 135

Rossetti, Dante Gabriel, 151, 169

Rowe, W. W., 60

Ruskin, John, 6, 149, 151, 154–58, 168–69, 170–71

Rydel, Christine A., 27

* * *

Schiller, Friedrich, 5–6, 9–10

Shapiro, Gavriel, 204

Shawen Edgar, 34

Shklovsky, Viktor, 4, 11–12, 18–20, 80

Shrayer, Maxim, 38, 45, 101, 107, 204

Skonechnaia, Olga, 101

Stanhope, Rodham Spencer, 169

Stegner, Page, 176...