Abstract

En 1999, Anciens Combattants Canada (ACC) a lancé le Projet pilote des soins à domicile pour les anciens combattants ayant servi outre-mer (ACSO) pour pallier une lacune flagrante : le nombre croissant de clients attendant un lit dans un établissement de soins de longue durée. Le Projet pilote des soins à domicile permettait à certains clients inscrits sur une liste d'attente, qui remplissaient les exigences en matière de soins infirmiers et de service militaire, d'obtenir chez eux les soins et traitements auxquels ils n'avaient pas droit auparavant. L'examen du projet pilote révèle qu'une grande majorité de clients préfèrent rester chez eux, avec de l'aide, plutôt que d'être placés en établissement de soins de longue durée, même lorsqu'un lit se libère. Ce projet a permis de raccourcir les délais d'attente dans les maisons de soins infirmiers et pourrait considérablement réduire les coûts et la demande en lits de soins de longue durée.

In 1999 Veterans Affairs Canada (VAC) implemented the Overseas Service Veterans (OSV) At Home Pilot Project in response to the problem that a growing number of clients were on waiting lists for beds in long-term care facilities. The At Home pilot offered certain clients on waiting lists, who met nursing-level care and military-service requirements, access to home care and treatment services for which they had previously been ineligible. A review of the pilot showed that a large majority of clients preferred to remain at home, with support, rather than accept a long-term care placement, even when a bed became available. The pilot has helped reduce waiting times for nursing home beds and may have important implications for reducing costs and the demand for long-term care beds.

pdf

Share