Bardic Performance and Oral Tradition in Homer

As homeric epic represents epic performance, song is distinct from the narrative performances of characters who are not bards. Song, despite its traditional content, does not depend on oral tradition for its transmission, and singers, although members of the audience may request or object to a particular song, do not adapt their narratives for individual audiences. Much recent Homeric scholarship, however, minimizes differences between bardic and other narratives, treating Odysseus as epic poet and Demodocus or Phemius as narrators like Odysseus. This scholarship is not misguided or wrong. The epic poet identifies with his hero, and when the narrator’s point of view is close to that of Achilles or Odysseus, the distinction between character and poet may blur.¹ Narratologically, there are many useful similarities between bardic and other narratives, and naturally scholars try to exploit these.² Still, in emphasizing these aspects of Homeric poetics, we can too easily forget others. This danger is particularly strong where scholars have deliberately ignored or deconstructed the distinctions Homer maintains in order to make visible those elements in the Homeric, literary context that represent possible historical relationships among performers, their traditions, and their audiences.³ These distinctions, precisely because they are fragile, define the special authority Homeric epic claims for itself, and when we too rapidly demystify them, we fail to see how the epic sees itself.

To be sure, both bardic performances and other narratives, when fully successful, enchant their audiences, who listen in silence. The idealized bards of the epic are preeminently skilled at such enchantment, so that Eumaeus compares Odysseus to a bard because his tales are so enthralling (17.518–21). Odysseus is compared to a bard three times, twice by characters—Eumaeus, and Alcinous at 11.362–76—and once by the poet, at 21.406–9, when Odysseus bends the bow with the ease of a bard who strings a lyre. Thematically, the simile develops the contrast between Odysseus and bard, since the feast is about to conclude with death instead of entertainment.⁴ Similarly, the authority of Alcinous’ praise of Odysseus as bardlike, because not “tricky” (, 11.364), is perhaps undercut by Athena’s later praise of him as precisely the contrary, and by his many elaborate lies (13.291–92).⁵ In any case, although Odysseus is indeed bardlike in his narrative skill, the comparisons themselves indicate that such similarity between bards and other storytellers cannot be taken for granted.

There are two important differences between bardic and other narratives. First, in the world depicted in the epic, “ordinary” narrative derives its authority either from personal experience or from human report, whereas epic performers are informed by the Muse, and do not depend on ordinary sources. This divine source for bardic knowledge results in only one significant practical difference between bardic narratives and those of less authoritative characters: the bard’s freedom to report the doings of the gods. Nonetheless, the Homeric narrator insists on it. Second, narrative outside the frame of epic performance normally either answers a request for information or serves an explicit paradigmatic function. It is occasional and specifically motivated, serving a specific communicative need within the social relationship of speaker and hearer(s). Bardic narrative, by contrast, ordinarily does not seek to manipulate its audience; it is essentially disinterested. Although the bard’s song may have special significance for the audience, or some members of the audience, on a particular occasion, the singer does not intend these effects. Audiences without a personal connection to the bard’s subject simply enjoy the song, although hearers who feel personally touched may be deeply moved; in contrast, since nonbardic narrative takes place within an affective relationship, even a hearer with no connection to the events may express pity.

These two distinctions are closely related. Narrative as the epic represents it may be seen as a continuum. At one extreme lie bardic performances, based on information provided by the Muses, potentially meaningful far beyond their immediate contexts, but with the details of content not specific to particular occasions, even if the subject of the song has been...